1 00:00:09,977 --> 00:00:13,213 (train rumbling) 2 00:00:25,125 --> 00:00:27,694 (dark, suspenseful music plays) 3 00:00:34,067 --> 00:00:36,536 (upbeat music playing) 4 00:00:48,282 --> 00:00:49,182 (water runs) 5 00:01:08,635 --> 00:01:10,304 (thuds) 6 00:01:10,337 --> 00:01:11,305 SYDNEY'S FATHER: Baby? 7 00:01:11,338 --> 00:01:12,439 (softly) Sorry, Dad. 8 00:01:23,250 --> 00:01:24,651 (train rumbling) 9 00:01:56,617 --> 00:01:58,351 Um, can I? 10 00:02:02,389 --> 00:02:05,059 Was looking at your COGS. 11 00:02:05,092 --> 00:02:08,495 You're right... check average gets killed at night. 12 00:02:09,496 --> 00:02:11,298 The price is too low. 13 00:02:11,331 --> 00:02:13,300 Barely covers labor. 14 00:02:13,333 --> 00:02:14,702 Sandwiches at night. 15 00:02:14,735 --> 00:02:16,403 -CARMY: Killer. -Total killer. 16 00:02:19,406 --> 00:02:21,141 We need a new dinner menu. 17 00:02:21,174 --> 00:02:22,275 Hundred percent. 18 00:02:25,545 --> 00:02:27,214 -For the new menu-- -Mm-hmm. 19 00:02:27,247 --> 00:02:31,218 I was thinking maybe a play on "Tongue and Cheek"? 20 00:02:31,251 --> 00:02:32,519 CARMY: Ox tongue? 21 00:02:32,552 --> 00:02:34,321 Or braised beef, 22 00:02:34,354 --> 00:02:35,655 maybe short rib... 23 00:02:36,823 --> 00:02:38,158 and risotto. 24 00:02:39,526 --> 00:02:41,662 Yeah. Maybe. 25 00:02:41,695 --> 00:02:44,498 Man, this book is wild. 26 00:02:44,531 --> 00:02:47,167 -CARMY: Yo, you just get here? -Uh, nah. 27 00:02:47,200 --> 00:02:49,203 Uh, Chefs, we got any non-iodized salt? 28 00:02:49,236 --> 00:02:50,604 CARMY: Yeah. In the walk-in. How we doing on cakes? 29 00:02:50,637 --> 00:02:51,739 About to fire 'em up. 30 00:02:51,772 --> 00:02:53,040 CARMY: Please hustle on that, alright? 31 00:02:53,073 --> 00:02:54,307 MARCUS: I gotcha. 32 00:02:55,542 --> 00:02:57,411 CARMY: Sorry. Just, uh, scissors. 33 00:02:57,444 --> 00:02:59,213 For what? 34 00:02:59,246 --> 00:03:01,148 CARMY: One side looks like shit. 35 00:03:01,181 --> 00:03:03,417 Both sides look like shit in here. 36 00:03:03,450 --> 00:03:04,451 MARCUS: Yes, Chef. 37 00:03:06,153 --> 00:03:07,621 (rumbling) 38 00:03:07,654 --> 00:03:09,823 -(water running) -(rattling) 39 00:03:09,856 --> 00:03:11,258 The fuck was that? 40 00:03:12,826 --> 00:03:14,494 (water gurgling) 41 00:03:20,400 --> 00:03:22,202 Oh, no, I know what this is. 42 00:03:23,837 --> 00:03:25,639 CARMY: Fuck! 43 00:03:25,672 --> 00:03:28,175 SYDNEY: This is fucked. We need to close for lunch. 44 00:03:28,208 --> 00:03:31,412 No. No, no, no. We lose one service, it could kill us. 45 00:03:31,445 --> 00:03:33,213 You don't think this is putting at a risk 46 00:03:33,246 --> 00:03:34,648 for losing a service, no? 47 00:03:34,681 --> 00:03:35,549 No, this is fine. 48 00:03:35,582 --> 00:03:36,516 Cool. Good. 49 00:03:36,550 --> 00:03:39,186 Yo, Fak. Yeah, we need you here ASAP, bro. 50 00:03:39,219 --> 00:03:40,354 The toilet is fucked. 51 00:03:40,387 --> 00:03:43,290 Yo! What is good, you fuckin' replicants? 52 00:03:43,323 --> 00:03:44,458 -EBRAHEIM: Toilet exploded. -Yeah. 53 00:03:44,491 --> 00:03:47,561 -Is that funny? Is that good? -Uh, Tina, Sydney, Ebra, 54 00:03:47,594 --> 00:03:49,129 you guys, with me in the kitchen. 55 00:03:49,162 --> 00:03:51,198 We're gonna go over that new menu still, okay? 56 00:03:51,231 --> 00:03:53,400 Marcus, desserts, please. Thank you, Chef. 57 00:03:53,433 --> 00:03:56,437 Uh, Manny, Angel, Cousin, just lock this shit down. 58 00:03:56,470 --> 00:03:58,672 Get it dried off. Fak's bringing a shop vac, okay? 59 00:03:58,705 --> 00:04:00,374 Fak's mouth is a shop vac. 60 00:04:00,407 --> 00:04:03,544 Oh, my God, you're so funny, Richie. 61 00:04:03,577 --> 00:04:05,746 Alright, guys. This is some next-level shit. 62 00:04:05,779 --> 00:04:08,114 I'mma check out ground zero. 63 00:04:10,651 --> 00:04:13,621 CARMY: Okay, so, see those shallots, the garlic, 64 00:04:13,654 --> 00:04:15,222 they're starting to caramelize? 65 00:04:15,255 --> 00:04:18,225 Yeah, so we're gonna add a little bit of capers. 66 00:04:18,258 --> 00:04:19,226 Gonna cook that. 67 00:04:19,259 --> 00:04:20,327 Many components, Carmen. 68 00:04:20,360 --> 00:04:21,461 I know. I know. Just hear me out. 69 00:04:21,495 --> 00:04:23,364 We gotta get a new dinner menu, we can hire more cooks, 70 00:04:23,397 --> 00:04:24,698 we get more help around here. 71 00:04:24,731 --> 00:04:28,202 Okay, we're gonna add a little bit of white wine. 72 00:04:28,235 --> 00:04:29,503 Let that reduce. 73 00:04:29,536 --> 00:04:31,739 And, then you've got some hot stock. 74 00:04:31,772 --> 00:04:34,275 Let that deglaze the bottom of the pan. 75 00:04:34,308 --> 00:04:36,277 Okay, that's looking good. You can turn the heat off now. 76 00:04:36,310 --> 00:04:37,478 And we're going to monter, 77 00:04:37,511 --> 00:04:40,180 or, um, we're going to, uh, whisk in 78 00:04:40,213 --> 00:04:43,083 about two tablespoons of butter. 79 00:04:43,116 --> 00:04:45,052 You can see it's starting to get kinda glossy. 80 00:04:45,085 --> 00:04:47,321 That's that sauce that's starting to happen, 81 00:04:47,354 --> 00:04:49,556 and do a little bit of pepper, salt, 82 00:04:49,589 --> 00:04:51,791 a squeeze of lemon, parsley. 83 00:04:57,130 --> 00:05:00,234 And now, we're gonna spoon it out nice and easy. 84 00:05:00,267 --> 00:05:01,669 Take your time. 85 00:05:01,702 --> 00:05:03,270 T, you wanna try this? 86 00:05:03,303 --> 00:05:04,738 Yeah. You know it, Jeff. 87 00:05:04,771 --> 00:05:05,772 Here we go. 88 00:05:10,243 --> 00:05:11,177 (softly) Mm. 89 00:05:12,613 --> 00:05:14,248 Mm. 90 00:05:14,281 --> 00:05:15,249 CARMY: Good? 91 00:05:15,282 --> 00:05:16,617 Mm. 92 00:05:16,650 --> 00:05:18,419 Good. Yes, Jeff. 93 00:05:18,452 --> 00:05:19,553 FAK: It smells so good in here. 94 00:05:19,586 --> 00:05:21,589 Fak Attack! 95 00:05:21,622 --> 00:05:23,090 -You got LaTrina? -EBRAHEIM: LaTrina. 96 00:05:23,123 --> 00:05:24,592 -LaTrina. -Okay, okay, okay. 97 00:05:24,625 --> 00:05:26,626 We're gonna fix it. It's okay. 98 00:05:27,728 --> 00:05:29,530 And this one time... (grunts) 99 00:05:29,563 --> 00:05:31,332 when I was a kid, I thought I saw a dragon. 100 00:05:31,365 --> 00:05:34,034 Just pay attention! Don't strip the thread. 101 00:05:34,067 --> 00:05:35,803 I'm not stripping the thread. 102 00:05:35,836 --> 00:05:39,740 (grunting) 103 00:05:39,773 --> 00:05:42,343 -Stop trying to fuck me. -I'm not trying to fuck you, bro. 104 00:05:42,376 --> 00:05:45,179 Dude, it's a Human Resources offense, dude. 105 00:05:45,212 --> 00:05:47,748 Oh yeah? Guess what? You're looking at Human Resources. 106 00:05:47,781 --> 00:05:49,550 -Really? -RICHIE: Yeah. 107 00:05:49,583 --> 00:05:51,284 (panting) 108 00:05:53,086 --> 00:05:55,689 Carmy says he's down a couple cooks. 109 00:05:55,722 --> 00:05:59,092 Do you think that I can apply for that job application? 110 00:06:05,177 --> 00:06:07,434 CHESTER: "Yeasts in stasis, their microbial..." 111 00:06:07,467 --> 00:06:09,436 Yo, I really love science. 112 00:06:09,469 --> 00:06:11,105 Yo, is this warm enough? 113 00:06:11,138 --> 00:06:12,006 CHESTER: Think so. 114 00:06:12,039 --> 00:06:14,308 -Hey, yo, check this shit. -What's up? 115 00:06:14,341 --> 00:06:16,143 MARCUS: Take a whiff. 116 00:06:16,176 --> 00:06:17,578 -Oh, my God! -MARCUS: Yeah. 117 00:06:17,611 --> 00:06:19,179 Yo, should we do a bakery? 118 00:06:19,212 --> 00:06:21,749 Alright, just finish the instructions. 119 00:06:21,782 --> 00:06:24,818 "There are two ways to go about lacto-fermentation." 120 00:06:24,851 --> 00:06:26,420 Facts. 121 00:06:26,453 --> 00:06:28,789 Yo, we need to go to Copenhagen and fuck that place up. 122 00:06:28,822 --> 00:06:30,391 MARCUS: What are the two ways? Okay? 123 00:06:30,424 --> 00:06:32,426 CHESTER: Uh, "You can ferment the raw product 124 00:06:32,459 --> 00:06:35,396 in either vacuum-sealed plastic bag or..." 125 00:06:35,429 --> 00:06:37,498 -MARCUS: Uh. Yo, Carmy? -CARMY: Yo. 126 00:06:37,531 --> 00:06:39,667 MARCUS: Uh, can I borrow a sous vide bag, Chef? 127 00:06:39,700 --> 00:06:41,068 CARMY: The fuck you doing? 128 00:06:41,101 --> 00:06:42,369 Fermenting. 129 00:06:42,402 --> 00:06:44,104 -CARMY: You know how to seal it? -No, Chef. 130 00:06:44,137 --> 00:06:45,739 We can learn. 131 00:06:45,772 --> 00:06:47,207 CARMY: Uh, okay. Above the locker. 132 00:06:47,240 --> 00:06:48,742 CHESTER: Thanks, Chef Carmy. 133 00:06:48,775 --> 00:06:50,277 CARMY: Welcome, Chester. 134 00:06:50,310 --> 00:06:51,545 My guy. 135 00:06:51,578 --> 00:06:53,280 Yo, what time you home tonight? 136 00:06:53,313 --> 00:06:54,648 -Should I save Bachelorette? -I'mma be late. 137 00:06:54,681 --> 00:06:57,217 Just watch it without me, but, hey, don't ruin that shit again. 138 00:06:57,250 --> 00:06:58,719 I didn't ruin shit. You asked me what happened. 139 00:06:58,752 --> 00:07:01,055 Yeah, and you told me every detail of the whole episode. 140 00:07:01,088 --> 00:07:02,356 Then don't ask me what happened-- 141 00:07:02,389 --> 00:07:03,691 Marcus, we good on cakes, Chef? 142 00:07:03,724 --> 00:07:05,125 Please don't get lost in that shit. 143 00:07:05,158 --> 00:07:06,527 -MARCUS: We good, Chef. -I trust you. 144 00:07:06,560 --> 00:07:09,430 Marcus is Minnie Minoso of Illinois Fermentation. 145 00:07:09,463 --> 00:07:10,731 ANGEL: Who's Minnie Minoso? 146 00:07:10,764 --> 00:07:12,466 ALL: Mr. White Sox. 147 00:07:12,499 --> 00:07:13,333 I guess he was good. 148 00:07:13,367 --> 00:07:15,236 First black player for the White Sox. 149 00:07:15,269 --> 00:07:21,041 Stole 167 bases, 195 home runs, 1,100 RBIs, 150 00:07:21,074 --> 00:07:22,710 and a career batting average of 300, 151 00:07:22,743 --> 00:07:24,178 so, not bad. 152 00:07:24,211 --> 00:07:26,247 -Two hours, service, Chefs. -ALL: Yes, Chef. 153 00:07:26,280 --> 00:07:27,348 CARMY: Hey, how we looking up front? 154 00:07:27,381 --> 00:07:29,250 -Shitty but better, Chef. -CARMY: I'll take that. 155 00:07:29,283 --> 00:07:31,685 TINA: Jeff, look at the coloring on this. 156 00:07:31,718 --> 00:07:33,320 Yeah, you're gonna wanna take that a little bit darker. 157 00:07:33,353 --> 00:07:34,321 You see that brown spot right there? 158 00:07:34,354 --> 00:07:36,223 We wanna see that everywhere on the bottom. 159 00:07:36,256 --> 00:07:38,492 That way, when the stock hits, gonna scrape up all that, 160 00:07:38,525 --> 00:07:40,494 that's gonna get that flavor into the onion. 161 00:07:40,527 --> 00:07:41,729 When'd Mikey make that for you? 162 00:07:41,762 --> 00:07:43,530 -TINA: Christmas. -My Mom's? 163 00:07:43,563 --> 00:07:45,799 -TINA: Mm-hmm. -She full psycho? 164 00:07:45,832 --> 00:07:49,203 She wasn't calm, but the food was great. 165 00:07:49,236 --> 00:07:50,237 Alright, looks good. Two more minutes, 166 00:07:50,270 --> 00:07:51,405 add that stock. Okay, Chef? 167 00:07:51,438 --> 00:07:52,505 -Alright. Got it, Jeff. -CARMY: Thank you. 168 00:07:54,141 --> 00:07:55,743 -I graduated high school. -RICHIE: Good start. 169 00:07:55,776 --> 00:07:57,177 FAK: Be serious, man. 170 00:07:57,210 --> 00:07:58,612 I'm being serious. 171 00:07:58,645 --> 00:08:01,515 What might you bring to The Beef as a new employee? 172 00:08:01,548 --> 00:08:02,816 I got hearth. 173 00:08:02,849 --> 00:08:04,385 -What's hearth? -Heart-- (sighs). 174 00:08:04,418 --> 00:08:06,253 I'm nervous, man. I got heart. 175 00:08:06,286 --> 00:08:08,255 Ah, you're gonna need brain. 176 00:08:08,288 --> 00:08:10,758 Now, do you have any special skills or abilities 177 00:08:10,791 --> 00:08:12,426 asides from being a fuckin' stroke? 178 00:08:12,459 --> 00:08:14,328 Well, A, I'm not a fuckin' stroke, 179 00:08:14,361 --> 00:08:16,230 and, B, I'm really good on the keyboard-- 180 00:08:16,263 --> 00:08:18,766 No, A, you are, and, B, no, you're not. 181 00:08:18,799 --> 00:08:20,200 Well, A, yes, I am, 182 00:08:20,233 --> 00:08:22,202 and, B, I joined a jazz fusion class, 183 00:08:22,235 --> 00:08:23,270 so, in your face. 184 00:08:23,303 --> 00:08:24,438 A, I've heard you fuckin' play, 185 00:08:24,471 --> 00:08:25,573 and you're fuckin' terrible! 186 00:08:25,606 --> 00:08:27,241 And, C, it's a fuckin' restaurant! 187 00:08:27,274 --> 00:08:29,076 Why do I give a fuck that you play the keyboard? 188 00:08:29,109 --> 00:08:31,645 I'm a hard worker. I'm a nice guy! 189 00:08:31,678 --> 00:08:33,747 -I got a great vibe. -Fuck your vibe. 190 00:08:33,780 --> 00:08:36,183 Don't ever fuck my vibe. 191 00:08:36,216 --> 00:08:39,053 I swear to God, I will fuck anything I wanna fuck. 192 00:08:39,086 --> 00:08:41,288 You are not being nice and you will not fuck me. 193 00:08:41,321 --> 00:08:42,322 Mm-mmm. 194 00:08:45,559 --> 00:08:47,460 (indistinct yelling) 195 00:08:49,129 --> 00:08:51,131 Get off! You prick! 196 00:08:51,164 --> 00:08:52,433 Jesus fuckin' Christ! 197 00:08:52,466 --> 00:08:53,500 RICHIE: Stop shouting! 198 00:08:53,533 --> 00:08:56,237 -(grunting) -Get off of me! 199 00:08:56,270 --> 00:08:58,072 -SWEEPS: Should I break it up? -Get off me! 200 00:08:58,105 --> 00:08:59,406 MANNY: What's the point? 201 00:08:59,439 --> 00:09:00,674 Yo, yo! Should I break this up? 202 00:09:00,707 --> 00:09:02,209 -Yes! -No! 203 00:09:02,242 --> 00:09:03,177 -Yes! -Say, "Matae!" 204 00:09:03,210 --> 00:09:04,812 No way! Never! 205 00:09:04,845 --> 00:09:06,146 Oh, that's cool. 206 00:09:06,179 --> 00:09:08,249 (Richie and Fak yelling indistinctly) 207 00:09:08,282 --> 00:09:10,050 -Say, "Matae!" -You're so weak. 208 00:09:10,083 --> 00:09:11,085 (screams) My nipple! 209 00:09:11,118 --> 00:09:12,253 Whoa, should I break this up? 210 00:09:12,286 --> 00:09:13,354 -Yes! -No! 211 00:09:13,387 --> 00:09:14,588 Yes! 212 00:09:14,621 --> 00:09:17,157 -(yelling indistinctly) -Hey! 213 00:09:17,190 --> 00:09:18,726 What the fuck, Carmy? 214 00:09:18,759 --> 00:09:20,227 Hey, guys, can you shut the fuck up, please? 215 00:09:20,260 --> 00:09:21,695 -He is mean! -RICHIE: Cousin, you know me. 216 00:09:21,728 --> 00:09:24,698 He is fuckin' not nice! He is a fuckin' asshole! 217 00:09:24,731 --> 00:09:28,135 -...baby who has no problem-solving skills! -I wasn't even gonna say this. 218 00:09:28,168 --> 00:09:29,470 He is selling fuckin' coke 219 00:09:29,503 --> 00:09:31,105 in the back alley of The Beef! 220 00:09:31,138 --> 00:09:32,206 Wait, wait, wait, what? 221 00:09:32,239 --> 00:09:33,641 Stop, stop, stop! What? Fak? 222 00:09:33,674 --> 00:09:35,075 -FAK: He is selling-- -Fak! 223 00:09:35,108 --> 00:09:36,310 He is selling coke 224 00:09:36,343 --> 00:09:38,178 out of the fuckin' alleyway, man. 225 00:09:38,211 --> 00:09:39,580 RICHIE: Oh, are you happy now that you told Mom, 226 00:09:39,613 --> 00:09:41,148 you fuckin' stroke? 227 00:09:41,181 --> 00:09:42,549 FAK: Mommy knows now. 228 00:09:42,582 --> 00:09:44,351 Fuck you. You're such an asshole. 229 00:09:44,384 --> 00:09:47,420 I see you. I fuckin' see you, Neil Jeff. 230 00:09:52,092 --> 00:09:54,027 (upbeat music playing) 231 00:10:06,073 --> 00:10:07,508 (clock ticking) 232 00:10:07,541 --> 00:10:09,109 Shit. 233 00:10:25,559 --> 00:10:27,027 Cool. 234 00:10:33,467 --> 00:10:34,768 Ah, shit. 235 00:10:39,373 --> 00:10:41,108 It's not that big a deal. 236 00:10:41,141 --> 00:10:42,376 FAK: I shouldn't have fuckin' said anything-- 237 00:10:42,409 --> 00:10:45,379 Just shut the fuck up, narc. 238 00:10:45,412 --> 00:10:48,048 Look, I don't deal deal like that. 239 00:10:48,081 --> 00:10:49,182 You know, like... 240 00:10:50,584 --> 00:10:53,787 I distribute just little bits here and there 241 00:10:53,820 --> 00:10:56,557 -when I'm holding, you know. -Out of my restaurant. 242 00:10:56,590 --> 00:10:59,326 Outta the alley behind your brother's restaurant 243 00:10:59,359 --> 00:11:00,493 to help it. 244 00:11:02,195 --> 00:11:03,631 Wasn't my idea, by the way. 245 00:11:07,501 --> 00:11:08,602 Whose idea was it? 246 00:11:08,635 --> 00:11:10,037 RICHIE: (scoffs) Come on, man. 247 00:11:10,070 --> 00:11:12,172 Think you can guess, Cousin. 248 00:11:12,205 --> 00:11:13,707 Let me ask you something. 249 00:11:13,740 --> 00:11:18,279 How the fuck do you think we made it through COVID, huh? 250 00:11:18,312 --> 00:11:19,747 Side hustle. 251 00:11:19,780 --> 00:11:21,582 And that's the kinda stick-to-it-ive-ness 252 00:11:21,615 --> 00:11:24,451 and ingenuity and out-of-the-box thinking 253 00:11:24,484 --> 00:11:26,320 that we look for in employees. 254 00:11:26,353 --> 00:11:28,689 But that ship has sailed, my friend. 255 00:11:28,722 --> 00:11:30,490 (rattling) 256 00:11:32,859 --> 00:11:34,194 I sh-sh-should call, I should call 257 00:11:34,227 --> 00:11:36,497 the fucking police on you. 258 00:11:36,530 --> 00:11:38,599 I should call the police on you for being a naive pussy-- 259 00:11:38,632 --> 00:11:40,434 No, we're done. We're done with this fuckin' bullshit, okay? 260 00:11:40,467 --> 00:11:41,735 We're done with your stupid friends. 261 00:11:41,768 --> 00:11:43,237 We're done with Nico. 262 00:11:43,270 --> 00:11:45,139 Oh, my-- Nico's got nothing to do with this. 263 00:11:45,172 --> 00:11:46,240 -That's something else-- -Richie, I swear to God-- 264 00:11:46,273 --> 00:11:48,142 -RICHIE: Alright, relax. -Swear to God! 265 00:11:48,175 --> 00:11:49,476 Don't blow a fuse, alright? 266 00:11:49,509 --> 00:11:50,611 (rattling) 267 00:11:50,644 --> 00:11:52,312 (electricity crackles, powers off) 268 00:11:55,215 --> 00:11:57,384 (Richie laughs) Fuckin' A. 269 00:12:00,320 --> 00:12:01,655 (mouths) Fuck me. 270 00:12:04,552 --> 00:12:06,060 (lever clicks) 271 00:12:06,093 --> 00:12:08,388 -Kitchen? -Out. 272 00:12:08,421 --> 00:12:10,223 -RICHIE: Up front? -Off! 273 00:12:10,256 --> 00:12:12,225 -RICHIE: Walk-in? -Kitchen works! 274 00:12:12,258 --> 00:12:13,359 Walk-in's toast. 275 00:12:16,429 --> 00:12:18,531 That's every bag of ice in River North. 276 00:12:19,565 --> 00:12:20,500 Fak, how we looking? 277 00:12:20,533 --> 00:12:21,968 Good news or bad news, Carmy. 278 00:12:22,001 --> 00:12:23,970 -Sure. -Yeah. Condenser is fried. 279 00:12:24,003 --> 00:12:25,905 It's gonna cost a couple racks to fix, 280 00:12:25,938 --> 00:12:28,508 but I got a connect on a condenser guy. 281 00:12:28,541 --> 00:12:30,443 -What's good news? -The connect! 282 00:12:30,476 --> 00:12:32,445 Ah, okay. Um... 283 00:12:32,478 --> 00:12:33,379 (ticking) 284 00:12:33,412 --> 00:12:34,614 You know what, actually, change of plans. 285 00:12:34,647 --> 00:12:37,317 We're gonna take everything. Just take it outside, alright? 286 00:12:37,350 --> 00:12:38,484 -Take it outside. -And do what with it? 287 00:12:40,386 --> 00:12:41,988 Alright, let's go, let's go. 288 00:12:43,256 --> 00:12:45,825 Yo, my guy. 289 00:12:45,858 --> 00:12:47,460 Yeah, can I ask you a favor? 290 00:12:52,131 --> 00:12:54,100 Glad I was working from home today, huh? 291 00:12:54,133 --> 00:12:55,235 Dude, you're a lifesaver, Petey. 292 00:12:55,268 --> 00:12:56,503 Yeah, you're a real stud, Petey. 293 00:12:56,536 --> 00:12:57,837 Ah, thanks, Cousin. 294 00:12:57,870 --> 00:12:58,571 I ain't your cousin. 295 00:12:58,604 --> 00:12:59,839 Very well. 296 00:12:59,872 --> 00:13:02,074 Sorry, not my cousin either. 297 00:13:03,309 --> 00:13:05,879 Uh... Hey, everyone. 298 00:13:05,912 --> 00:13:07,180 RICHIE: Dum-dum-dum. 299 00:13:07,213 --> 00:13:09,282 Nice to see you guys. What's going on? 300 00:13:09,315 --> 00:13:10,517 -RICHIE: Nothing. -Hey, it's alright. 301 00:13:10,550 --> 00:13:11,851 We, uh, we asked 302 00:13:11,884 --> 00:13:13,119 Pete's permission here, right, Pete? 303 00:13:13,152 --> 00:13:15,288 Ohh, you asked Pete. 304 00:13:15,321 --> 00:13:18,158 Yeah, honey. I-I said it'd be cool if they, uh, were to use the-- 305 00:13:18,191 --> 00:13:20,360 Oh, okay. Well, if you said it would be cool. 306 00:13:20,393 --> 00:13:22,295 Yo, Pete, you gonna let her talk to you like that? 307 00:13:22,328 --> 00:13:24,564 -Go fuck yourself, Richard. -RICHIE: Yeah, I will. 308 00:13:24,597 --> 00:13:26,232 Hey, could we do this later? I kinda got a lot going on. 309 00:13:26,265 --> 00:13:27,967 SUGAR: Yeah. I also have a lot going on. 310 00:13:28,000 --> 00:13:31,104 Did you know I recently had a brother die too? 311 00:13:31,137 --> 00:13:32,138 RICHIE: Dark. 312 00:13:35,007 --> 00:13:36,342 That was dark. 313 00:13:37,477 --> 00:13:39,279 (scoffs) Yeah. 314 00:13:39,312 --> 00:13:40,914 Course, you're a Cubs fan. 315 00:13:40,947 --> 00:13:43,116 Who doesn't love the Cubs? 316 00:13:43,149 --> 00:13:45,418 I bet you can't name the first basemen. 317 00:13:45,451 --> 00:13:46,919 Alfonso Rivas. 318 00:13:50,123 --> 00:13:51,825 Hey, Nat, straight up, that was fuckin' gnarly. 319 00:13:51,858 --> 00:13:53,293 You're such a soft, shitty bitch. 320 00:13:53,326 --> 00:13:54,561 -What? -SUGAR: You call Pete 321 00:13:54,594 --> 00:13:56,363 'cause you're too scared to call me? 322 00:13:56,396 --> 00:13:58,231 -That's weak, bro. -No, no, no. I call Pete 323 00:13:58,264 --> 00:14:00,100 'cause every time I call you, you talk a bunch of shit 324 00:14:00,133 --> 00:14:01,401 and I can't really get into a fight right now-- 325 00:14:01,434 --> 00:14:03,370 You only call me when you're freaking out. 326 00:14:03,403 --> 00:14:05,138 And since I know you're low on time, 327 00:14:05,171 --> 00:14:06,373 here are the bullet points: 328 00:14:06,406 --> 00:14:08,174 you only appear when you need something. 329 00:14:08,207 --> 00:14:09,976 You never got back to me about the thing. 330 00:14:10,009 --> 00:14:11,378 You've spent every minute since you've been back 331 00:14:11,411 --> 00:14:12,846 in that fucking restaurant, 332 00:14:12,879 --> 00:14:14,414 and now you're taking advantage of Pete? 333 00:14:14,447 --> 00:14:17,183 Oh, and you know how much I hate Richie being here. 334 00:14:17,216 --> 00:14:18,385 I'm fine with all that, 335 00:14:18,418 --> 00:14:20,253 except I do kinda like Pete now and-- 336 00:14:20,286 --> 00:14:21,821 Yeah, you have such a fucking attitude. 337 00:14:21,854 --> 00:14:22,922 I went to the thing. 338 00:14:25,258 --> 00:14:28,228 Wh-- You-You went to a meeting? 339 00:14:28,261 --> 00:14:30,530 (indistinct chatter on TV) 340 00:14:30,563 --> 00:14:32,264 Yeah. I go three times a week. 341 00:14:34,133 --> 00:14:35,235 Where? 342 00:14:35,268 --> 00:14:36,335 River North. 343 00:14:37,336 --> 00:14:39,239 All family? 344 00:14:39,272 --> 00:14:40,407 All family, yeah. 345 00:14:40,440 --> 00:14:42,274 (chatter continues) 346 00:14:47,580 --> 00:14:49,916 SUGAR: Will you fight with me tomorrow? 347 00:14:49,949 --> 00:14:50,950 CARMY: Yeah. 348 00:14:53,353 --> 00:14:55,021 SYDNEY: We got one hour to service, Chefs. 349 00:14:55,054 --> 00:14:56,089 EBRAHEIM: Chef, there's no light out front. 350 00:14:56,122 --> 00:14:57,390 There's no more space. 351 00:14:57,423 --> 00:14:59,993 Okay. Um, that's fine. That's okay. 352 00:15:00,026 --> 00:15:02,495 Uh, Angel, I want you to take every single stock pot we have 353 00:15:02,528 --> 00:15:03,830 and put it on the stove. 354 00:15:03,863 --> 00:15:05,899 Ebra, get all the beef, 355 00:15:05,932 --> 00:15:07,434 put it in gravy, cover it, 356 00:15:07,467 --> 00:15:08,835 -warm it up for service. -Yes, Chef. 357 00:15:08,868 --> 00:15:10,370 Tina, switch to potato prep. 358 00:15:10,403 --> 00:15:12,105 Manny, you and I are gonna take all the vegetables 359 00:15:12,138 --> 00:15:13,373 that don't fit in the lowboy, 360 00:15:13,406 --> 00:15:15,909 all the chicken, put 'em in the pots, cover 'em, 361 00:15:15,942 --> 00:15:17,544 stock it all, okay? 362 00:15:17,577 --> 00:15:19,112 MANNY: So you've done this before? 363 00:15:19,145 --> 00:15:20,847 -Uh, something like that. -Behind. 364 00:15:20,880 --> 00:15:22,115 (grunts) 365 00:15:22,148 --> 00:15:24,918 (yelling in Spanish) 366 00:15:24,951 --> 00:15:25,852 English. 367 00:15:25,885 --> 00:15:27,220 The pilot light is out. 368 00:15:27,253 --> 00:15:28,488 -Let me check it out. -Okay. 369 00:15:28,521 --> 00:15:29,822 MANNY: Try it now. 370 00:15:31,257 --> 00:15:32,358 TINA: Still nothing. 371 00:15:33,059 --> 00:15:34,027 Neil! 372 00:15:34,060 --> 00:15:35,962 FAK: Uh-oh. What now? 373 00:15:35,995 --> 00:15:37,297 EBRAHEIM: Gas line down. 374 00:15:37,330 --> 00:15:38,965 (Fak groans and grunts) 375 00:15:38,998 --> 00:15:40,800 FAK: Ugh! Son of a bitch. 376 00:15:42,402 --> 00:15:44,037 Chef, we can't open. 377 00:15:44,070 --> 00:15:46,306 (sniffs) Yeah, no gas. 378 00:15:46,339 --> 00:15:47,841 FAK: Gary, it's getting greasy in here. 379 00:15:47,874 --> 00:15:49,376 Are they still building across the street? 380 00:15:49,409 --> 00:15:50,377 FAK: Very dangerous. 381 00:15:50,410 --> 00:15:52,846 ♪ Let it crash down low ♪ 382 00:15:52,879 --> 00:15:58,251 ♪ See my house down there but I lost it long ago ♪ 383 00:15:58,284 --> 00:16:01,320 (whistling) 384 00:16:14,534 --> 00:16:18,337 ♪ Well, I let the rock roll on down to the town below ♪ 385 00:16:20,273 --> 00:16:23,075 Good. Yeah. Okay. 386 00:16:25,044 --> 00:16:26,846 ♪ Lost it long ago ♪ 387 00:16:26,879 --> 00:16:28,515 -Hey. -SYDNEY: Yo. 388 00:16:28,548 --> 00:16:29,849 Yo, what's going on? 389 00:16:29,882 --> 00:16:31,851 SYDNEY: Uh, gas line is still down, 390 00:16:31,884 --> 00:16:35,522 power's out, so, outdoor lunch service. 391 00:16:35,555 --> 00:16:37,357 -It's good. It's rad, Chef. -SYDNEY: Thank you. 392 00:16:37,390 --> 00:16:38,525 I'mma grab something. I'll give you a hand, alright? 393 00:16:38,558 --> 00:16:39,492 Thanks. 394 00:16:42,161 --> 00:16:45,432 Yo, let me get 10 Beef All Day, six hot, four sweet. Thank you. 395 00:16:45,465 --> 00:16:47,367 -We don't have enough peppers, Chef. -Yes, we do. 396 00:16:47,400 --> 00:16:48,501 -Yo, Sweeps! -SWEEPS: Yo. 397 00:16:48,535 --> 00:16:51,137 SYDNEY: Let me get a full line restock, please. 398 00:16:51,170 --> 00:16:54,040 -Gotcha. -And also, um, a towel for Tina. 399 00:16:54,073 --> 00:16:56,109 TINA: Yes, please. This is very flamey. 400 00:16:56,142 --> 00:16:57,510 SYDNEY: Yo, Chef, there's a fire. 401 00:16:57,543 --> 00:17:00,479 (whistling) 402 00:17:04,016 --> 00:17:06,820 ♪ Sisyphus peered into the mist ♪ 403 00:17:06,853 --> 00:17:10,056 ♪ A stone's throw from the precipice, paused ♪ 404 00:17:10,890 --> 00:17:11,857 Chef. 405 00:17:13,393 --> 00:17:15,228 You alright? 406 00:17:15,261 --> 00:17:19,366 Fucked up... Um, I was behind on cakes. 407 00:17:19,399 --> 00:17:21,467 Tried to speed it up and I blew the fuse. 408 00:17:22,602 --> 00:17:23,970 This job's insane. 409 00:17:24,003 --> 00:17:26,272 (lighter clicks) 410 00:17:26,305 --> 00:17:28,174 Yeah, it could go from chill to unchill in a second, 411 00:17:28,207 --> 00:17:29,376 but you gotta stay ahead on your work. 412 00:17:29,409 --> 00:17:30,376 That's just that. 413 00:17:31,177 --> 00:17:33,246 MARCUS: Heard. 414 00:17:33,279 --> 00:17:35,181 You know, my first job was McDonald's, 415 00:17:35,214 --> 00:17:36,416 and you don't get to be creative. 416 00:17:36,449 --> 00:17:38,518 You just work with robots 417 00:17:38,551 --> 00:17:41,821 and everything's automatic and fast and easy. 418 00:17:43,556 --> 00:17:45,892 I won't make a mistake again. 419 00:17:45,925 --> 00:17:47,394 CARMY: Yeah, you will. 420 00:17:47,427 --> 00:17:50,963 But not 'cause you're you, just 'cause shit happens. 421 00:17:53,433 --> 00:17:55,301 I started a fryer fire 422 00:17:55,334 --> 00:17:57,370 night after I won Food and Wine's Best New Chef. 423 00:17:57,403 --> 00:17:58,838 Nearly burned the place down. 424 00:17:58,871 --> 00:18:00,272 -For real? -CARMY: For real. 425 00:18:03,042 --> 00:18:04,310 This weird thing happens too. 426 00:18:04,343 --> 00:18:06,312 You have this minute where you-- 427 00:18:06,345 --> 00:18:08,014 you're watching the fire and you're thinking... 428 00:18:09,315 --> 00:18:10,549 "If I don't do anything... 429 00:18:11,884 --> 00:18:14,354 "this place will burn down... 430 00:18:14,387 --> 00:18:16,389 and all my anxiety will go away with it." 431 00:18:18,591 --> 00:18:20,059 And then you put the fire out. 432 00:18:21,861 --> 00:18:23,396 Then you put the fire out. 433 00:18:25,031 --> 00:18:25,932 So what's up? 434 00:18:25,965 --> 00:18:27,233 You wanna be a baby for another minute, 435 00:18:27,266 --> 00:18:28,100 or you trying to party? 436 00:18:30,002 --> 00:18:31,237 -Let's party, man. -CARMY: Let's party. 437 00:18:35,308 --> 00:18:37,476 SYDNEY: Chef, get in there. Let's go. Toughen up. Come on. 438 00:18:40,480 --> 00:18:42,081 CUSTOMER: Hey, kudos to the chef. 439 00:18:45,585 --> 00:18:47,386 (footsteps) 440 00:18:49,589 --> 00:18:50,590 CARMY: $5,500? 441 00:18:50,623 --> 00:18:53,093 FAK: Yeah. I'm sorry, but, yes, dude. Yeah. 442 00:18:53,126 --> 00:18:54,927 -Bro? -Bro. 443 00:18:56,262 --> 00:18:57,397 You said you had a connect. 444 00:18:57,430 --> 00:18:59,165 Yeah, I definitely, definitely did not-- 445 00:18:59,198 --> 00:19:00,834 don't ha-- don't have a connect. 446 00:19:00,867 --> 00:19:02,836 (inhales and exhales) 447 00:19:02,869 --> 00:19:04,870 How are we gonna get $5,500 that fast? 448 00:19:09,442 --> 00:19:11,477 Fuck! 449 00:19:14,881 --> 00:19:17,149 It's pretty interesting you guys coming to me now. 450 00:19:18,451 --> 00:19:20,086 I don't know. 451 00:19:20,119 --> 00:19:22,522 Obviously, I'mma have to think about it. 452 00:19:22,555 --> 00:19:23,423 Cousin, it's one more time. 453 00:19:23,456 --> 00:19:26,126 It's never again. I want it far away. 454 00:19:26,159 --> 00:19:28,261 I don't wanna know the details. 455 00:19:28,294 --> 00:19:29,496 We need this. 456 00:19:29,529 --> 00:19:31,831 The fridge won't work without a condenser. 457 00:19:31,864 --> 00:19:32,531 We? 458 00:19:33,266 --> 00:19:34,333 We? 459 00:19:35,268 --> 00:19:36,403 Say, "Matae." 460 00:19:36,436 --> 00:19:37,437 Richie. 461 00:19:37,470 --> 00:19:39,105 No. Say, "Matae," Neil. 462 00:19:41,274 --> 00:19:42,475 You didn't even win. 463 00:19:44,210 --> 00:19:45,478 This is me winning. 464 00:19:48,948 --> 00:19:49,982 Say, "Matae." 465 00:19:51,284 --> 00:19:52,852 Say it, Fak. 466 00:19:52,885 --> 00:19:54,954 Carm. 467 00:19:54,987 --> 00:19:56,389 CARMY: Say, "Matae," bro. 468 00:19:58,891 --> 00:20:00,093 Fuck it. 469 00:20:00,126 --> 00:20:01,961 Matae, matae, matae. 470 00:20:06,065 --> 00:20:08,067 Your wish is my command, Neil. 471 00:20:10,536 --> 00:20:12,906 Cousin, this is the last time, right? 472 00:20:12,939 --> 00:20:13,939 Yeah. 473 00:20:15,141 --> 00:20:17,543 -Richard. -(sighs) 474 00:20:19,278 --> 00:20:22,248 Carmen... I understand. 475 00:20:23,416 --> 00:20:25,418 (electricity buzzing) 476 00:20:28,254 --> 00:20:29,789 Thank fuck! 477 00:20:32,392 --> 00:20:33,392 Alright. 478 00:20:48,826 --> 00:20:49,860 Chef. 479 00:20:52,519 --> 00:20:53,521 You okay? 480 00:20:53,554 --> 00:20:54,621 -Yeah. -Yeah? 481 00:21:00,494 --> 00:21:02,029 You were great today. 482 00:21:02,062 --> 00:21:03,430 -Thank you. -SYDNEY: Hmm. 483 00:21:04,231 --> 00:21:05,766 Thanks. 484 00:21:05,799 --> 00:21:08,936 It really reminded me of like catering. 485 00:21:08,969 --> 00:21:11,471 Just that energy. I don't know. 486 00:21:12,673 --> 00:21:13,808 CARMY: What was the deal with that? 487 00:21:13,841 --> 00:21:15,042 Was that just like the world or-- 488 00:21:15,075 --> 00:21:16,177 SYDNEY: Oh, jeez. 489 00:21:16,210 --> 00:21:18,578 It was a lot of things. 490 00:21:19,847 --> 00:21:22,649 Got too big too fast. 491 00:21:25,252 --> 00:21:29,657 Wasn't exactly liquid enough for a brick and mortar. 492 00:21:29,690 --> 00:21:34,495 And so running it out of my garage was... stupid. 493 00:21:34,528 --> 00:21:35,896 Uh... 494 00:21:35,929 --> 00:21:37,631 My credit got destroyed. 495 00:21:37,664 --> 00:21:40,668 I mean, my whole shit got rocked, 496 00:21:40,701 --> 00:21:44,138 and there's not a night I don't stay up just thinking 497 00:21:44,171 --> 00:21:46,173 about what I could've done different. 498 00:21:47,941 --> 00:21:51,145 Like, it was the first time I didn't have a complete 499 00:21:51,178 --> 00:21:53,180 and utter psychopath behind me 500 00:21:53,213 --> 00:21:56,517 screaming and pushing and yelling. 501 00:21:56,550 --> 00:21:57,351 And... 502 00:21:58,819 --> 00:22:00,854 I thought I-I wanted that, you know. 503 00:22:03,223 --> 00:22:05,526 But... 504 00:22:05,559 --> 00:22:06,893 look where that got me, so. 505 00:22:09,663 --> 00:22:10,731 Heard, Chef. 506 00:22:13,067 --> 00:22:14,802 Um, can you, 507 00:22:14,835 --> 00:22:16,537 can you help me strain the stock? 508 00:22:16,570 --> 00:22:17,905 CARMY: Yeah, of course. Yes, Chef. 509 00:22:17,938 --> 00:22:20,907 ("Impossible Germany" by Wilco playing) 510 00:22:23,544 --> 00:22:24,312 Thanks. 511 00:22:24,345 --> 00:22:26,747 ♪ This is what love is for ♪ 512 00:22:28,982 --> 00:22:30,884 ♪ To be out of place ♪ 513 00:22:33,687 --> 00:22:35,956 ♪ Gorgeous and alone ♪ 514 00:22:35,989 --> 00:22:37,791 ♪ Face to face ♪ 515 00:22:42,529 --> 00:22:44,731 ♪ With no larger problems ♪ 516 00:22:46,967 --> 00:22:49,136 ♪ That need to be erased ♪ 517 00:22:51,805 --> 00:22:54,608 ♪ Nothing more important ♪ 518 00:22:54,641 --> 00:22:56,777 ♪ Than to know ♪ 519 00:22:56,810 --> 00:22:59,180 ♪ Someone's listening ♪ 520 00:22:59,213 --> 00:23:03,750 ♪ Now, I know you'll be listening ♪ 521 00:23:36,784 --> 00:23:38,485 (water running) 522 00:23:43,223 --> 00:23:46,026 (music continues) 523 00:23:52,900 --> 00:23:54,468 (sizzling) 524 00:23:57,171 --> 00:23:59,606 ♪ ♪ 525 00:24:33,707 --> 00:24:35,876 ♪ ♪